Have you ever felt a spark of joy ignite from something simple, a shared smile or a quiet moment? This poem, a translation of the Bollywood song “Aashiyan” from the film “Barfi,” captures that essence. It paints a picture of a love built not on grand gestures but on the quiet whispers of the heart.
Prepare to delve into a world where laughter forms the foundation, moonlight casts a silvery glow, and hearts find solace in a haven woven from dreams. The poem invites you to witness the creation of a love that thrives on simplicity, kindness, and a shared journey.
In a whisper of laughter,
In a touch of delight,
With a sliver of moonlight,
From dreams’ fragile threads,
We’ll weave a haven bright.
Life burst forth with fervor,
Her whispers electrifying, binding our hearts,
We’ll sing fervent anthems, fueling our souls,
And claim the entirety of our passionate realm.
A piece will be yours, a piece will be mine,
This sanctuary we fiercely embrace as our own.
In joy, it blossoms; in compassion, it flourishes,
Together, we will forge a love that stands the test of time.
No walls may surround us,
Yet windows shall stand wide,
Clouds for curtains, branches green,
Fanning the air with gentle pride.
No quarrels will disrupt our days,
Only laughter and joy will thrive,
With love’s coins, we boldly pay our dues,
Life stepped in, strong and assured…
Addy's Verse 
Leave a comment