translation
-
[Verse 1]Like a whispered promise, your love does kissEvery corner of my soul, gentle and warmIn its embrace, I’ve found life’s sweetest blissA shelter from every passing storm [Pre-Chorus]Beneath the velvet sky where moonlight sighsOur hearts entwine like stars in cosmic dance [Chorus]Your gaze—a galaxy within your eyesHolds me breathless in love’s timeless tranceOh-oh-oh,
-
In the realm of Bollywood, where music serves as the soul of storytelling, certain melodies leave an indelible mark on the hearts of listeners. One such timeless masterpiece is “Dheere Dheere Machal Ae Dil” from the iconic film “Anupama.” This soulful composition, with its evocative lyrics and mesmerizing tune, has captivated audiences for generations.
-
This poem, “Transcending Language: The Soul of Music Revealed,” delves into the profound emotional power of music that transcends linguistic barriers, illustrating how Hindi, Bengali, and English together form its distinctive voice. The poet endeavors to unveil profound emotions such as joy and love through melodies, probing whether music truly transcends language and if
-
Have you ever felt a spark of joy ignite from something simple, a shared smile or a quiet moment? This poem, a translation of the Bollywood song “Aashiyan” from the film “Barfi,” captures that essence. It paints a picture of a love built not on grand gestures but on the quiet whispers of the
Addy's Verse 