---

 

The song “Badli Se Nikla Hai Chand” from the 1961 film Sanjog, sung by Lata Mangeshkar with music by Madan Mohan, captures a woman’s longing for her distant beloved. It reflects the emotional struggles of the female protagonist, Anita Guha, as the moon’s appearance symbolizes her hope for reunion amidst themes of fate, separation, and reconciliation. The song’s soft instrumentation emphasizes her heartache while using nature and celestial imagery to convey yearning and nostalgia.

---

 

The moon peeks through clouds with a tender glow,
Like love concealed, but destined to grow.
Each breeze that whispers your name tonight,
Carries a promise from stars in flight.

The seasons turn, yet the heart stands still,
Yearning for you through autumn’s chill.
Rain fell, but couldn’t erase my plea;
You are the dream that won’t set me free.

The night is a river where memories glide,
Waves of longing refuse to subside.
Every storm that darkens my sky,
Ends with the moon’s forgiving eye.

The winds, confused, search far and wide,
For traces of you they cannot abide.
Flowers bloom, yet something feels bare,
The garden of love awaits you there.

Come back, my love, from your distant shore,
For the moonlight knocks at my heart’s door.
Let this yearning that stretched so long,
Melt into joy, where we both belong.

---

 

The essence of “Badli Se Nikla Hai Chand” reflects the dualities of light and shadow, presence and absence, while conveying that separation can still lead to hope for reunion, similar to how clouds give way to the moon, revealing clarity and connection amidst life’s challenges.

---

 

---

 

Lyrics…

---

Badli se niklaa hai chaand
Pardesi piyaa laut ke tu ghar aa jaa
Ghar aa jaa
Badli se niklaa hai chaand
Pardesi piyaa laut ke tu ghar aa jaa
Ghar aa jaa
Badli se niklaa hai chaand

Poochhe pataa teraa thandi hawaayen
Chup mujhe dekh ke chup ho jaayen
Poochhe pataa teraa thandi hawaayen
Phup mujhe dekh ke chup ho jaayen
Laayen to kaise tujhe dhoondh ke laayen
Ho dhoondh ke laayen
Badli se niklaa hai chaand
Pardesi piyaa laut ke tu ghar aa jaa
Ghar aa jaa
Badli se niklaa hai chaand

Aa ke guzar gayin kitni bahaaren
Aur baras gayin kitni phuhaaren
Aa ke guzar gayin kitni bahaaren
Aur baras gayin kitni phuhaaren
Aajaa tujhe ham kab se pukaaren
Ho kab se pukaaren
Badli se niklaa hai chaand
Pardesi piyaa laut ke tu ghar aa jaa
Ghar aa jaa
Badli se niklaa hai chaand
Pardesi piyaa laut ke tu ghar aa jaa
Ghar aa jaa
Badli se niklaa hai chaand

---